French English

Suivi des dauphins en Italie

Résumé

Cette mission a lieu autour d'une Ile du golfe de Naples en Italie. A bord d'un voilier, vous partez chaque jour faire des observations en mer et collecter des données sur les cétacés vivant dans la zone. Vous passerez vos soirées au port, ce qui vous permettra de découvrir cette ile italienne typique.

italie dauphin resume

Présentation

En participant à la mission d’étude des dauphins du golfe de Naples, vous aurez l’opportunité d’observer les dauphins bleus et blanc, mais également de nombreuses autres espèces vivant dans cette zone de la méditerranée telles que le rorqual commun, les dauphins de risso, ou les cachalots.

Le projet s’intéresse à l’étude comportementale des différentes espèces de cétacés vivant dans la zone, l’objectif principal étant de préserver au maximum leur habitat. La protection des cétacés dans ce secteur s’avère nécessaire pour les menaces évidentes qu’ils subissent comme le harcèlement par des navires de loisirs et la pêche non contrôlée.

Par le passé les données récoltées grâce à la participation des écovolontaires ont été utilisées dans les études préalables à la mise en place de l’aire marine protégée “Regno di Nettuno”  de l’Ile d’Ischia. Le travail de recherche mené à bord va donc servir un programme de conservation sur les cétacés, auprès de la communauté scientifique et d’organismes environnementaux. De plus le projet s’engage dans des actions d’éducation auprès du grand public axées sur les cétacés et leur environnement.

A bord du voilier, durant une semaine, vous participez à la collecte de données sur la distribution, l'écologie, le comportement et l'acoustique des cétacés. Vous apprendrez différentes techniques de terrain pour la recherche en cétologie (photo-identification, bioaccoustique, observations comportementales…), mais aurez également l’opportunité de découvrir la navigation à bord du voilier en bois de 18 mètres.

Localisation / Habitat

Chaque semaine de mission se déroule au sud de la Mer Tyrrhénienne, autour de la grande île volcanique d'Ischia. 

L'île d'Ischia est la plus grande des îles du Golfe de Naples (env. 47 km² de superficie), avec quelques autres îles, elle fait partie de l'Archipel Campano. L’ile est formée par la lave de l’Epomeo qui culmine à 787 mètres d’altitude. Ischia fait partie des stations thermales marines et touristiques les plus renommées d’Italie. Cependant les villages de l’ile ont conservé leur authenticité.

La zone d’étude est relativement petite. Elle se concentre autour un profond canyon sous-marin nommé Cuma, localisé au nord de l’ile. Les canyons jouent un rôle important dans l’écologie marine, et ils sont souvent le centre d’une grande densité et diversité de vie, comparées à celles observées sur d’autres sites de la plate-forme et de la pente continentales. 7 espèces de cétacés y ont été observées, ainsi que d'autres animaux tels que les raies mantas, les espadons et les thons.

Pour en savoir plus sur les conditions météorologiques locales

Espèces

La population de dauphin commun, delphinus delphis, décline de manière importante depuis quelque temps. Cette espèce est suivie dans la zone d’étude depuis 1997, 99 individus sont répertoriés dans la base de photo-identification, 60% d’entre eux sont repérés régulièrement aux environs de l’ile.

La zone d'étude est bien connue pour sa haute diversité biologique : c’est un site d’alimentation pour les rorquals communs (Balaenoptera physalus), un site d’alimentation et de reproduction pour les dauphins de Risso (Grampus griseus) et les dauphins bleus et blancs (stenella coeruleoalba), et une zone de transit pour les groupes sociaux de cachalots (Physeter macrocephalus). De plus, vous pourrez peut être observer le grand dauphin (Tursiops truncatus) et des globicéphales (Globicephala mela).

D’autres animaux sont également présents sur le site : tortues de mer, thon, espadons, bancs de poissons, raies, poissons lune et oiseaux marins…

Implication de l'écovolontaire

Si le temps le permet; le bateau part chaque jour sur la zone de recherche. A bord, vous aidez les chercheurs dans leurs travaux quotidiens : observations, utilisation de caméra sous-marine, collecte de données comportementales, photo identification, enregistrement acoustique, etc.

Le navire suit des lignes de transect préétablies. L’équipe de travail se relaie toutes les heures sur le pont, de manière à assurer une concentration optimale. En plus des cétacés, d’autres animaux sont également pris en compte dans les observations : tortues de mer, thon, espadons, bancs de poissons, raies, poissons lune et oiseaux marins. Le système acoustique mis en place sous le bateau permet de détecter les cétacés à une distance de 3 miles, ainsi que leur direction.

Une fois repérés, les animaux sont approchés et un suivi comportementale effectué, durant lequel chacun aura un rôle bien déterminé : filmer les dauphins sous le bateau, effectuer les observations comportementales, enregistrer les sons, photographier les animaux, … et aider à la navigation.

Durant la journée, il y a habituellement assez de temps libre pour une baignade, ou pour un cours de navigation théorique et pratique par le capitaine.

En cas de mauvais temps le bateau restera au port. Vous pouvez aider les scientifiques en mettant de l’ordre dans les données rassemblées, en les enregistrant dans l'ordinateur et en aidant dans leur analyse préliminaire. Des conférences supplémentaires et les projections vidéo seront proposées par l'équipe.

Stagiaires

Le projet n'accepte pas les stagiaires.

Exigences et contraintes

Pour participer à cette mission, vous devez :

  • Pouvoir supporter la chaleur et de passer du temps sous le soleil, être stable sur vos jambes et à l’aise sur un bateau ;
  • Avoir 18 ans minimum ;
  • Etre fortement adaptable, une condition essentielle pour vivre sur un bateau ;
  • Suivre toutes instructions de sûreté fournies par l’équipage;
  • Accepter la responsabilité de payer les dommages occasionnés par vous-même au bateau et aux instruments de recherche ;
  • Le niveau minimum d'anglais requis est B1 : consulter les détails pour vous auto-évaluer
  • Avoir un intérêt pour la conservation de la nature ;
  • Accepter la présence d’un chien à bord.

Les conditions météorologiques vont définir chaque mission, et permettre de savoir si les sorties en mer peuvent avoir lieu ou non. Le projet n’est en rien responsable de la météo.

Avant de vous inscrire :

  • Il est important de prendre connaissance de la documentation détaillée à télécharger (voir à droite de ce texte).
  • Vous devrez nous renvoyer le formulaire d'aptitude médicale (joint au à la documentation détaillée) rempli et signé par vous et votre médecin traitant.

Langue(s) utilisée(s)

Anglais ou Italien

Le niveau minimum d'anglais requis est B1 : consulter les détails pour vous auto-évaluer

Conditions pour les mineurs

Le projet accepte les adultes accompagnés d'enfant(s) de 12 à 17 ans. Les tarifs sont les mêmes pour les adultes et les enfants. Les projets ne sont pas un environnement offrant toutes les conditions de sécurité pour des enfants. Les enfants devront rester avec leurs parents qui seront les seuls responsables de leurs actions.

Pour les mineurs participants, les parents devront fournir une décharge de responsabilité à Cybelle Planète.

Déroulement

Jour 1 : rendez-vous au port d’Ischia à 18:00, sur le bateau. Présentation de la semaine.

Jour 2 à 6. Le navire part chaque matin en mer sur la zone d’étude. Chaque soirée est passée au port.

Jour 7 : L’équipe nettoie le bateau, les écovolontaires peuvent repartir après le déjeuner en début d’après-midi.

Hébergement

Vous êtes hébergé dans un voilier en bois de 17,7 mètres de long. A l'intérieur on trouve une cuisine avec une table et de grandes fenêtres, une cabine pour six personnes (2 couchettes simples et deux doubles), deux salles de bain, une cabine et une salle de bains réservée à l'équipage, et une « cabine de marin" avec deux/trois places (avec un enfant).

Vous pouvez vous rincez sur le pont du bateau, mais pour les douches chaudes vous devrez aller dans les sanitaires du port (gratuits).

La vie à bord est simple, communautaire et écologique.

Les repas ne sont pas compris dans le prix de la mission, une caisse de bord commune sera mise en place à votre arrivée. Les repas sont pris à bord et préparé par tous les membres de l’équipage. Vous aidez aux tâches quotidiennes à bord (courses, préparation des repas, ménage, vaisselle…).

Capacité

Le projet accepte un maximum de 6 écovolontaires à la fois.

Dates et frais de mission

Frais de mission 2017

Particuliers : montant du don "mission"

Saison Basse :

  • Première semaine : 1136 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 1055 € (hors déduc. fiscale)

Saison Intermédiaire :

  • Première semaine : 1191 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 1109 € (hors déduc. fiscale)

Saison Haute :

  • Première semaine : 1273 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 1191 € (hors déduc. fiscale)

Etudiants et demandeurs d'emploi* : montant du don "mission"

Saison Basse :

  • Première semaine : 893 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 829 € (hors déduc. fiscale)

Saison Intermédiaire :

  • Première semaine : 936 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 871 € (hors déduc. fiscale)

Saison Haute :

  • Première semaine : 1000 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 936 € (hors déduc. fiscale)

* La réduction des frais de mission ne sera appliquée qu'à condition de la réception d'un justificatif.

Congés éco-solidaires :

Le congé éco-solidaire permet aux salariés de partir en mission durant leurs congés avec le soutien financier de leur employeur. en savoir plus

Saison Basse :

  • Première semaine : 1307 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 1213 € (hors déduc. fiscale)

Saison intermédiaire :

  • Première semaine : 1370 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 1275 € (hors déduc. fiscale)

Saison Haute :

  • Première semaine : 1464 € (hors déduc. fiscale)
  • Semaine supplémentaire : 1370 € (hors déduc. fiscale)

 


Déduction fiscale : Pour les particuliers, la participation vous donne droit à une déduction fiscale de 66 %. Ainsi pour un don de 1136 € ce projet ne vous coûtera réellement que 386 €.

Pour les entreprises, la participation de vos employés vous donne droit à une déduction fiscale de 60%. Ainsi pour un don de 1307 € ce projet ne vous coûtera réellement que 523 €.


 

Les frais de mission incluent :

  • l’encadrement à bord du bateau
  • la logistique (voilier, places au port, le carburant, …)
  • les frais de fonctionnement de l’association
  • l'hébergement

Les frais de mission n'incluent pas :

  • le voyage jusqu'au port,
  • la nourriture (une caisse de bord sera mise en place)
  • les dépenses occasionnées (boissons, restaurant, ....) qui restent à votre charge
  • l'adhésion à l'association de 50 € (obligatoire).
  • votre assurance voyage (facultative).

à noter : le premier soir le repas a lieu au restaurant et n'est pas compris dans les frais de mission.

Dates 2017

Chaque mission dure 7 jours et se déroulent du 15 mai au 25 septembre 2016, du lundi au dimanche. Le projet différencie 3 différentes périodes pour le calcul des frais de mission, saison basse, saison intermédiaire, et haute saison. Ci-dessous les dates d'embarquement prévues pour 2017 :

Saison Basse

  • 15/05
  • 22/05
  • 29/05
  • 05/06

Saison Intermédiaire

  • 12/06
  • 19/06
  • 26/06

Saison Haute

  • 03/07
  • 10/07
  • 17/07
  • 24/07
  • 31/07

Saison Intermédiaire

  • 07/08
  • 14/08
  • 21/08
  • 28/08
  • 04/09

Saison Basse

  • 11/09
  • 18/09
  • 25/09

Informations de voyage

Vous devrez organiser vous-même votre transport jusqu’au port d’Ischia.

Le rendez-vous est prévu à 16h00 le premier jour (lundi) au port (Casamicciola Terme) à Ischia. L’ile est connectée à Naples par ferry. Les participants embarquent et accostent à Casamicciola Terme, un des 6 villages de le l’ile. Le dernier jour (dimanche) les écovolontaires peuvent repartir après le déjeuner.

Organisation du voyage

Vous devez organiser par vous même votre voyage jusqu'au projet : transport, visa, vaccinations si nécessaire, ....

Vous trouverez sur notre site web des informations concernant les visas.

Cybelle Planète peut se charger pour vous de réserver vos billets d'avion, ce service est optionnel.

Conditions Générales de participation

Les conditions générales de participation aux missions d'écovolontariat de Cybelle Planète sont consultables en ligne et téléchargeables. Nous vous invitons fortement à les consulter.

Engagement de l'écovolontaire

Avant de vous engager en tant qu'écovolontaire vous devrez avoir pris connaissance et accepté l' engagement de l'écovolontaire , à consulter en ligne ou à télécharger.

Cotisation annuelle

Cybelle Planète est une association française loi 1901, les séjours d'écovolontariat sont réservés aux membres adhérents à jour de leur cotisation annuelle de 50 €. Cette adhésion vous donne automatiquement accès à une assurance (incluant responsabilité civile, rapatriement, frais médicaux).

En savoir plus sur les adhésions

Assurance

En plus de l'assurance inclue dans votre adhésion, nous vous conseillons de souscrire également une assurance annulation, perte ou dommage de bagages, retard d'avion... Cybelle Planète vous proposera une assurance lors de votre pré-inscription (optionnel). Pour en savoir sur les assurances

Engagements éthiques de Cybelle Planète

Cybelle Planète est une association à but non lucratif. Les bénéfices sont totalement dédiés au fonctionnement de l’association pour atteindre ses objectifs ! Depuis toujours, nous choisissons le partage, l’équité et la solidarité pour toutes nos actions.

Nos engagements

Ethique de Cybelle Planète

Déduction Fiscale

La participation à une de nos mission d'écovolontariat est réservée à nos adhérents "soutien" qui versent à Cybelle Planète un don "mission" en complément de leur engagement sur le terrain. Chaque don effectué à Cybelle Planète ouvre droit à une déduction fiscale (pour les entreprises ou les personnes assujetties à l'impôt sur les sociétés ou sur le revenu en France).

En savoir plus sur la déduction fiscale

Formulaire d'aptitude médicale

Votre inscription ne pourra être validée sans que nous ayons reçu votre formulaire d'aptitude médicale remplit et signé par vous et votre médecin traitant.

Afin de pouvoir éviter d’éventuelles difficultés, nous vous demandons de bien vouloir nous décrire, le plus honnêtement possible, votre état physique et émotionnel.
Quelle que soit la situation médicale, tous les projets ont vocation à accepter un maximum de participants. Pour cette raison, ils restent à l’écoute et se montrent très compréhensif quant aux divers problèmes de santé que peut connaître un candidat. Toutes les solutions sont envisagées pour permettre au candidat de participer au projet et ce, quel que soit son état de santé, et dans la mesure du possible.
Les conséquences de déclarations médicales mensongères et/ou omises peuvent s’avérer très contraignantes pour toute l’équipe impliquée dans la mission, voir dangereuses dans certains cas (missions en haute mer, dans des sites très isolés…). Ainsi, toute fausse déclaration, omission ou information mensongère pourra être sanctionnée par l’exclusion immédiate et définitive du participant à ses frais et sur décision exclusive et unilatérale du projet. 

Télécharger le formulaire pour une mission francophone

Télécharger le formulaire pour une mission anglophone

Témoignages d'écovolontaires pour cette mission