French English

Legal Terms

Publication Director : Cybelle Association Planet

Address: "Le Janus" building, 8 rue des Troènes, 34750 Villeneuve-lès-Maguelone - FRANCE

Tel. : + 33 (0) 4 67 64 25 60

Email: info [at]

Siret: 489 707 174 00061 - 9499Z EPA

Data Protection Act

Pursuant to Law No. 78-17 6 from January 1978 relating to data, files and freedoms, amended by Law No. 2004-801 from 6 2004 August on the protection of individuals with regard the processing of personal data, and in particular Article 24-II, you have a right to modify and delete data concerning you. You can send your request:

email: This e-mail address is protected against spambots. You need JavaScript enabled to view it..

by regular mail to:

Cybelle Planète (CNIL Service), Building "Le Janus", 8 rue des Troènes, 34750 Villeneuve-lès-Maguelone - FRANCE

Cybelle Planète and personal data

Retention period for data

non-personal connection statistics are kept as long as needed.

The data collected via our online forms are kept for an indefinite period. These can however be removed on request to the address above.

Data transmission policy

For Cybelle Planet:

No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any support to third parties, except the personal information of the ecovolunteers sent to the project that hosts them and the nautical base for participants registered in the Cetacean expeditions of Cybelle Planète.

Purposes of information collection
Cybelle Planète will ask you for personal information, for administrative management purposes and in particular:
- when you subscribe to our newsletter;
- when you register for an ecovolunteer mission;
- when we take care of taking your ticket;
- when you submit an email

The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he proceeds to input them himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information.
In accordance with legal requirements (In France, personal data are protected by law 78-87 6 January 1978, 2004 law 801-6 August 2004, Article L. 226-13 Penal Code and the 24 European Directive of October 1995.), we keep these data in time limited in time, proportional to the purposes for which you have communicated them to us.

Thus, the data communicated as part of the subscription to the newsletter will be kept until unsubscription of the user. Regarding the data communicated for the inscriptions to the missions or the tickets of transport, their conservation will not exceed the date of the return of mission for the partner projects, and will be kept by Cybelle Planète until the demand the users. The data collected is for the exclusive use of Cybelle Planète.
The databases are protected by the provisions of the Act of July 1 1998er transposing Directive 96 / 9 from 11 1996 March on the legal protection of databases.

For users:

It is forbidden to users of Cybelle Planète services collect data about other users, even for personal use, using the tools and services made available by Cybelle Planet. This act is considered by law as an offense (abuse of the purpose of an automatic data processing) and may be the subject of a complaint from Cybelle Planet.

For more information on the protection of personal data and tracking that can be exercised by websites, visit: (The Commission's website and Freedoms).

Imprint Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ( "Google"). Google Analytics uses "cookies" which are text files placed on your computer to help the website analyze how users make use of the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted and stored by Google on servers in the United States. Google uses this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on activity to website operators website and provide other services relating to website activity and to Internet use.

Google may also disclose this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google's behalf. Google is committed to not associate your IP address with other data held by Google. You have the option to refuse the use of cookies by selecting the required instructions on your browser; Please note that if you act this way, it is possible that you can no longer use the full functionality of this website. By using this website, you agree that Google processes data about you in the manner and for the purposes described above.

Site content reproduction right Cybelle Planète

Cybelle Planète advocates free publication rights

Just like the Internet, open system of electronic communication between people, please do us a choice of open content specific to be republished and reused.

Cybelle Planet has chosen to publish its default content under Creative Commons license (by NC ND) to facilitate disclosure.

According to Cybelle Planète license includes the original content available on this website for non-commercial purposes, but does not allow the creation of works derived.

The contents include: text, downloadable documents, photographs and images, and videos available on the site .

Under the following conditions:

  • Attribution - You must attribute the contents (works), incorporate a link to the license and whether these contents have changed. You must provide this information by all reasonable means, without suggesting that Cybelle Planète supports you or supports the way you used his Work.
  • Noncommercial - You may not make commercial use of content that Cybelle Planet offers, all or part of the hardware component.
  • No changes - If you make a remix, you transform, or create from the material composing the Original work, you may not distribute or make available the Work modified.

No additional restrictions - You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others to use the Work under the conditions described by the license.

For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of provision of this creation.

Each of these conditions can be waived if you get permission from Cybelle Planet.


This is the explanatory summary of the Creative Commons license

Legal Code (the full license)

Some details on Creative Commons licenses

Creative Commons offers standard contracts or licenses for the provision of works online. Inspired by the free licenses, the open source movement and open access, these licenses facilitate the use of works (texts, photos, music, websites, etc.).

These licenses are for authors wishing:

  • share and facilitate the use of their creation by others
  • allow free reproduction and distribution (under certain conditions)
  • grant more rights to users by completing the copyright that applies by default
  • to change a work and enrich the common heritage (the Commons or commons)
  • save transaction costs
  • legalize peer to peer their works ..

know more

Sharing your pictures, videos, and stories

By publishing your images, videos and testimonials on the planet Cybelle site you agree to assign:

  • an internal use right Cybelle planet, not exclusive, not limited in time and free of charge on all published data, including that of holding, duplicate, archive, aggregating them with data from other sources.
  • the right to Cybelle Planète disseminate freely and free, without time limit, provided that the author's name mentioned and that of Cybelle Planet.

You can at any time withdraw publishing photos, videos and testimonials. In this case the provisions of the preceding article will no longer apply to the content and withdrawn from publication, but may not return to the rights previously assigned upon initial publication where these contents have already been used.

By publishing your data, you agree to make them available to the community under a CC-BY-NC-ND license. According to this license any person shall be free to copy, distribute and transmit the material by any means and in any format to the following conditions:

  • quote the original name of the author of the work and that of Cybelle Planète who edits,
  • do not make commercial use,
  • do not modify the material.

À For any reuse or distribution, must be clear contractual terms for the provision of this creation.

Each of these conditions can be waived if there is permission from the copyright holder.

En indicating your email address when posting your testimonials on the site Cybelle Planète you agree that people can contact you via your email address to talk to you about your experience.

Terms of use

All contents of this website are fully controlled by Cybelle Planète By using this Website, you agree to abide by the terms of this legal notice. We may modify these Terms from time to time. By continuing to use the Website after changes have been announced, you accept the legal notice amended and submit it.

Cybelle Planet strives to provide updates on its website but makes no representation or no warranty or liability as to the accuracy, timeliness or completeness of the information provided. Cybelle Planète disclaims all liability for damages or injury resulting from access or inability to access the website or use of any information provided on the website.

This website may provide links or references to other uncontrolled by the association Planet Cybelle sites. Accordingly, Cybelle Planète not responsible for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from the use or reliance on such content or access, or inability to access to these sites. The links to access other websites are provided to users of this website solely for convenience.

Monitoring and reviews

We invite you to send your questions and comments about this website or to report any content that seems incorrect. Thank you to send us your comments along with a copy of the offending content via email using the contact page of our website.

Content and links

The content on this website is provided for general information purposes only. While we strive to ensure that all information presented on this site is up-to-date and accurate, errors may occur from time to time. This website is not necessarily updated daily and some information may not be the latest. Before taking any action on the basis of information found on our website, you must check with another source for any element that plays a determining role in your decision.


Copyright © Cybelle Planète 2020

This site powered by RESACONSEIL

Cybelle Planète thank you to prevent any link made to these pages.

Photo Credits

If you see on the website or on our Facebook page, a photograph not bearing the credit of its author (except if its author is Cybelle planet), do not hesitate to contact us so that we correct as soon as possible.